Netflix 気象庁の人々 / Forecasting Love and Weather 第１話

Netflixの韓国ドラマ『気象庁の人々』シーズン1第1話のあらすじをネタバレを含みながらご紹介します。

Netflixがまたまた週末の韓国ドラマ2本立てに帰ってきました。「不可殺/プルガサル」が終わり、これからは「気象庁の人々」と「二十五、二十一」が土日で扱われることになります。期待のドラマ「気象庁の人々」に出演するソン・ガンは、韓国ドラマの人気者である。ナビレラやわかっていてもやSweet Homwもぜひ見てほしい。

とにかく、このシリーズは天気予報とラブストーリーの融合に挑戦しているので、泣ける場面、切ない場面がたくさんありますので是非とも見てほしい作品となっております。

気象庁の人々第1話のあらすじ
気象庁の人々第1話のエンディング
気象庁の人々キャスト

気象庁の人々第1話のあらすじ

第1話は、さまざまな天気の写真で始まり、チン・ハギョンは、パターンによって異なるシグナルを発することをナレーションで説明します。ハギョンはストレスを感じている。結婚式を控えているが、婚約者が妙に静かで、ほとんど反応がないのだ。母と妹と一緒に霊能者に会いに行くが、彼らもハギョンと婚約者が “幸せに暮らせない “と言い、不機嫌なまま帰らざるを得なくなる。

警告を無視して婚約者に会ったハギョンは、彼の健康状態をしっかり確認する前に仕事のトラブルが発生し、気象庁に向かう。低確率で大粒の雹が降るとのことだったが、データの辻褄が合わず、聞き流す。

イ・シウ（ソン・ガン役）は中古車を購入し、恋人（チェ記者）の気を引こうとする。彼女は明らかに彼に興味がないのだが、彼はとりあえず彼女を昼食に連れ出す。二人がとりとめもない話をしていると、外は雹が降り始める。イ・シウが気象庁で予報したのだが、無視されたのだ。雹は激しく降り、多くの家屋に損害を与える。これは、主人公たちが幸せをつかむ前に痛みを経験する、というお告げのように感じられる。

気象庁では、ハギョンがデータを信用しなかったことに罪悪感を抱き、イ・シウは同僚に「雹が降るのは分かっていた」と内心で生意気なことを言っている。調査の結果、データを見落としていたようだ。ストレスのたまる室内で、チェ課長が心臓発作を起こすという衝撃的な展開に。チェ課長が休んで療養している間、ハギョンが臨時課長として指揮を執ることになった。彼女はこの役目の変更に感情的に葛藤し、結婚式の計画を立てることになる。

江原道の地盤沈下が気になるシウは、地方事務所に電話をかけ、地点のリストを渡すが、一蹴される。シウは大雨が降ると信じている。気象庁での説明会で、シウは気温の上昇から江原に大雨が降るとハギョンらに警告する。シウは1時間以内に雨が降り出すと言い、自分の意見を主張する。ハギョンは、スーパーコンピューターを信じるか、イ・シウを信じるか、決断を迫られる。悩んだ末、大雨の可能性は低いと判断し、週末の天気に目を向けることにする。

しかし、イ・シウは反抗的な態度で、同僚に頼んで都庁の大雨に関する特別警報を発表してもらう。ハギョンは都庁の特別警報を聞いて呆れるが、それを発表した同僚は、ハギョンが雹を見逃したのだと言い出す。気象庁は緊張感に包まれている。誰もどうしたらいいかわからないようだ。

イ・シウはチン・ハギョンに電話をかけ、結婚式の準備が仕事に影響すると考え、プロ意識について説教する。ハギョンはシウと対面し、その話し方を非難する。しかしシウは、雨は降ると言い放ち、その微笑みにハギョンもほだされた。そして、大雨が降る。気象庁の同僚は驚く。

「気象庁の人々」の初回が終わろうとする頃、チン・ハギョンは自分の結婚式に関わるすべてのこと（料理やサービス）が知らないうちにキャンセルされていたことを知り、個人的に大きな衝撃を受ける。ショックで婚約者のギジュンに電話をかけるが、彼の携帯電話は電源が切れていた。呆然としながら彼のアパートに向かうと、愛人と親密な関係にある彼の姿があった。婚約者（今は元彼）がチェ記者と不倫していたのだ。しかし、彼女がシグナルについて語るとき、そのキャラクターはずっとその兆候を見ていたようで、エピソードのスタートを完全に円環のものにしている。

そして、イ・シウもチェ記者と交際中で、恋人と過ごしているうちに、チェ記者から別れを告げられ、傷心しているのだ。正直なところ、彼はこうなることを予期していたはずだ。彼女は全く興味を示さなかった。

気象庁の人々第1話のエンディング

第1話終了後、ジン・ハギョンは公私ともにさらなる打撃を受けることに…。

当初は、チェ課長が心臓発作で辞職したことを知り、出世街道を歩むかのように見えた。しかし翌日、気象庁の管理者が元婚約者を説得して職場に残り、彼が局長を引き受けることになったと聞かされる。所長への異動は取りやめになる。上司は派遣研修のためにWMOの上位職に就くことを勧めるが、それは1年間スイスに行くことを意味する。第1話では、彼女の決断に答えが出ないままになっている。

帰宅したチン・ハギョンは、テレビがないことに気づく。元婚約者に電話をかけると、彼が部屋から物を持ち出したことを確認する。ショックなことに、彼は「ストレスを軽減するために」彼女からアパートを引き取り、慰謝料を折半してほしいと申し出る。このとき、ハギョンは自分がとんでもない奴と取引していることを知る。その通りだと思う。

「気象庁の人々」の初回放送では、仕事と恋に悩むズレた2人のキャラクターを揃えることで、その前提をうまく売り込んでいます。

Netflix韓国ドラマ『気象庁の人々』第1話はNetflixで独占放送中です！