マンチェスターシティ優勝、アグエロの10年はシティファンにとって忘れられない一日に

▼ブログランキング参加中▼

マンチェスター・シティのファンが最後にエティハド・スタジアムに足を踏み入れてから459日が経過していましたが、日曜日は彼らが戻ってくるための完璧な機会となりました。

It had been 459 days since Manchester City fans were last inside Etihad Stadium, but Sunday ended up being the perfect occasion for them to return.

5-0の大勝でプレミアリーグのトロフィーを掲げただけでなく、去りゆくレジェンドに別れを告げることができました-彼はトレードマークのスタイルで彼らに別れを告げました。

Not only did they see their side parade the Premier League trophy after a thumping 5-0 win, they got to say goodbye to a departing legend – who said farewell to them in trademark style.

クラブの記録的な得点王であり、シティの歴史の中で最も多くの勲章を持つ選手でもあるセルヒオ・アグエロが、エバートン戦でマンチェスター・ユナイテッドの選手が持っていた記録を破る2度の得点シートを獲得し、ホームでの最後の試合の最後にさらなる銀器を掲げて祝ったのは、極めて適切なことだった。

It was extremely apt that Sergio Aguero, the club’s record goalscorer who is also the most decorated player in City’s history, got on the scoresheet twice against Everton to break a record belonging to a Manchester United player, then got to celebrate by lifting some more silverware at the end of his final home game.