マンチェスター・シティは、土曜日にエティハド・スタジアムでチェルシーを破れば、プレミアリーグの王者となります。

海外サッカー

Manchester City will be crowned Premier League champions if they beat Chelsea at Etihad Stadium on Saturday.

両チームは、今月末に行われるチャンピオンズリーグの決勝戦でも対戦しますが、

ペップ・グアルディオラ監督は、タイトル獲得が唯一の目標だと語っています。

しかし、グアルディオラは、タイトルを獲得することだけに集中していると語った。

プレミアリーグを手中に収めていないので、チャンピオンズリーグの決勝戦のことは考えていません。

私はとても用心深いので、慎重になっています。

The teams will also meet in the Champions League final later this month, though Pep Guardiola says his sole focus is securing the title.

“There is not one thought about the final of the Champions League because we don’t have the Premier League in our hands,” said the City boss.

“I’m so cautious. I think if you don’t have it, you don’t talk about it.”

火曜日に行われたパリ・サンジェルマン戦に勝利したシティは、初のチャンピオンズリーグ決勝進出を果たし、グアルディオラ監督は、2009年と2011年にバルセロナで達成した2度の優勝に続き、3度目の優勝のチャンスを手にしました。

しかし、グアルディオラ監督は、欧州での成功よりも国内リーグでの優勝を優先していると語った。

「私はいつも、プレミアリーグが最も重要なタイトルだと言っています」と彼は付け加えた。

City’s victory against Paris Saint-Germain on Tuesday sent them through to their first Champions League final and gives Guardiola the chance to lift the trophy for the third time as a manager after his double success with Barcelona in 2009 and 2011.

However, the Spaniard says winning the domestic league is always his priority over European success, with City on the brink of a third Premier League title in four seasons under his stewardship.

“Always I’ve said the Premier League is the most important title,” he added.

クラブにとって金銭的には、チャンピオンズリーグの出場権が最も重要なタイトルであることは、たぶん間違いないでしょう。もちろん、チャンピオンズリーグはとても特別なもので、素晴らしいものですが、このタイトルは一貫性や様々なことを意味しています。

Financially for the club, qualification for the Champions League is the most important title, maybe, but there is no doubt what is the most important thing.

“Of course the Champions League is so special, it’s nice, but this one means consistency and many things.”

マンチェスター・シティの前人未到の4冠達成の望みは、先月、ウェンブリーで行われたFAカップ準決勝でチェルシーに1-0で敗れて終わりました。

ブルーズのボス、トーマス・トゥヘルは、その試合と土曜日の対戦は、チャンピオンズリーグ決勝には関係ないと言います。

「明日のスコアがどうであれ、我々が勝っても、相手が勝っても、引き分けでも、イスタンブールでの決勝戦はかなりユニークなものになると思う」と語った。

Manchester City’s hopes of an unprecedented quadruple were ended by Chelsea last month with a 1-0 defeat in the FA Cup semi-final at Wembley.

Blues boss Thomas Tuchel says that game and Saturday’s meeting will have no bearing on the Champions League final.

“I think the final in Istanbul will be pretty unique no matter the score tomorrow, no matter if we win, they win or if we draw,” he said.

[チームニュース – TEAM NEWS]

マンチェスター・シティのジョン・ストーンズは、国内での3試合の出場停止処分を受けているため、引き続き出場できません。

John Stones remains unavailable for Manchester City as he must complete a three-match domestic ban.

エリック・ガルシアは発熱から回復する可能性がありますが、他に問題はありません。

Fellow defender Eric Garcia could recover in time from a fever, while City have no other reported fitness issues.

チェルシーは、マテオ・コバチッチがハムストリングの問題で再び欠場。

Chelsea are again without Mateo Kovacic because of a hamstring problem.

アントニオ・リュディガーは、顔面の負傷のためリーグ戦のフラム戦を欠場し、ミッドウィークのレアル・マドリード戦では保護マスクを着用してプレーしました。

Antonio Rudiger, who missed the league win against Fulham because of a facial injury, played against Real Madrid in midweek wearing a protective mask.

[試合の詳細 – Head-to-head]

マンチェスター・シティは、プレミアリーグの26試合でチェルシーに敗れており、他のチームとの対戦よりも多い。

Manchester City have lost to Chelsea in 26 Premier League matches, more often than against any other team.

しかし、チェルシーはエティハド・スタジアムでの過去12回の対戦のうち、9回も負けており、その中には過去3回のリーグ戦での対戦も含まれています。

However, Chelsea have lost nine of their past 12 fixtures at Etihad Stadium in all competitions – including on each of their past three league visits.

チェルシーは、2009年から2013年にかけてマンチェスター・シティと対戦して以来、同じ相手とのプレミアリーグのアウェイゲームで4連敗したことがありません。

Chelsea haven’t lost four successive Premier League away games against the same opponent since it happened against Manchester City from 2009 to 2013.

また、過去11回のプレミアリーグでの対戦では、マンチェスター・シティが7勝、チェルシーが4勝しており、同点で終わったことはありません。

None of the past 11 Premier League meetings have finished level, with Manchester City winning seven to Chelsea’s four.

↓下記クリックお願いいたします↓Please click on the following ↓

にほんブログ村


プレミアリーグランキング

コメント

タイトルとURLをコピーしました